店舗オーナー・店長・運営担当者向け
【店舗向け】夜遊びヘブン(YOASOBI HEAVEN)の多言語口コミ対策
外国人のお客様から感想をいただいたけれど、日本語や外国語の文章にまとめるのが難しい。そんな店舗向けに、実際の体験をもとに口コミの文章案を整えます。英語・中国語(簡体字と繁体字)・韓国語に対応し、1件4,400円(税込)。内容を確認して投稿するのは、お客様ご本人です。
- 1件 4,400円(税込)ご依頼は1件から
- 4つの言語・表記に対応英語・中国語(簡体字/繁体字)・韓国語
- 実体験に基づく文章案内容確認と投稿は利用者ご本人
実際に利用した方の感想をもとに文章案を作ります。内容確認と投稿はご本人が行い、店側や当方による代理投稿・架空の口コミ作成は行いません。掲載されることや評価は保証しません。
ご相談から本人投稿まで
実際の感想から、本人が投稿するまでの3つの手順
- 01|店舗から相談対象ページ・希望言語・実体験に基づく感想を共有
- 02|文章案を作成共有された実体験を、希望言語の文章案に整理
- 03|本人が確認・投稿利用者ご本人が内容を確認し、媒体の条件に沿って投稿
課題を整理する
お客様が口コミを書く前に迷いやすい3つのこと
お客様が感想を書きたいと思っても、投稿画面の場所や言葉が分からないことがあります。まず「どこから投稿できるか」「どの言語で書けばよいか」「何を入力するか」を案内できるか確認します。
投稿を強く求めたり、評価や内容を指定したりする必要はありません。お客様が希望したときに、実体験を本人の言葉で残せる案内を用意することが出発点です。
お客様へのご案内
投稿先は、希望するお客様へだけ案内する
「よろしければ、利用した感想を口コミ欄に残すこともできます」と、希望する方にだけ案内します。評価や文章は店側で決めません。文章案が必要な場合も、実際の体験と合っているかは投稿するご本人が確認します。
YOASOBI HEAVEN掲載店のキャスト向けには、姫デコから外国人向け口コミ投稿ページのQRを案内する機能が公式FAQで紹介されています。対象アカウントや最新の画面は、ヘブンネット管理画面FAQでご確認ください。
媒体ごとに投稿条件が異なるため、対象ページとご希望の内容に沿って対応範囲をご案内します。ヘブンネットの方針は口コミの信頼性向上への取り組みをご確認ください。
サポート内容と料金
体験したお客様の感想を、希望する言語の文章案にする
店舗から共有いただいた実際の利用者の感想を、意味を保ちながら希望言語の口コミ文章案に整えます。英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語に対応します。内容を確認して投稿するのは、実際に利用したお客様ご本人です。
1件4,400円(税込)は文章案の作成と投稿支援に対する料金です。依頼内容・媒体の条件を確認し、対応範囲や納期などをご案内したうえで進めます。
料金と1件あたりの対応範囲
料金(税込)
1件 4,400円(税込)
1件からご相談いただけます。1件に含む言語数・文章量などは、ご依頼前に確認してご案内します。
ご相談時に共有いただきたいもの
- 対象となる夜遊びヘブン(YOASOBI HEAVEN)の店舗ページURL
- 希望する対応言語と依頼件数
- 実際に利用したお客様の感想や、文章にしたい要点(個人情報は含めないでください)
ログイン情報やお客様の個人情報を、文章作成のためにお預かりする必要はありません。
文章案を受け取った後、お客様に確認していただくこと
利用者ご本人が体験と文章案の内容を確認し、本人が投稿します。店舗から共有する事実関係や希望は文章案の作成前に確認します。修正回数、納期、言語の確認体制などの標準条件は未確定のため、対象言語・文章量などと合わせて作業開始前にご案内し、合意後に対応します。
他媒体について
夜遊びヘブン以外の掲載サイトの場合
夜遊びヘブン以外にも、駅ちか!パラダイス(駅ちかパラダイス)など、訪日外国人向け媒体の口コミ対策についてご相談いただけます。媒体ごとに投稿機能・条件が異なるため、対象ページを確認し、対応できる内容を個別にご案内します。
よくある質問
よくある質問
1件だけでも相談できますか?
はい。1件からご相談いただけます。料金は1件4,400円(税込)です。
1件4,400円(税込)で何を依頼できますか?
実際に利用したお客様の感想をもとに、希望言語の口コミ文章案を作成し、利用者ご本人による内容確認・投稿を支援します。1件に含む言語数や文章量などは、ご依頼前に確認してご案内します。
対応している言語は何ですか?
英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語です。ご希望の言語をお知らせください。
店舗側で何を用意すればよいですか?
対象となる店舗ページのURL、希望言語、実際に利用したお客様の感想や要点をご用意ください。お客様の氏名・連絡先・アカウント情報は送らないでください。
原稿は確認できますか?修正回数や納期は決まっていますか?
実体験に合っているかは投稿するご本人に確認していただきます。店舗からの確認方法、修正回数、納期、言語の確認体制に標準条件はまだありません。ご依頼内容を確認し、作業開始前に個別にご案内します。
媒体の投稿条件はどのように確認しますか?
対象媒体とご依頼内容を確認し、現行の投稿条件に沿って対応範囲をご案内します。投稿は利用者ご本人が行います。
口コミの投稿も代わりに行ってもらえますか?
投稿代行は行いません。実際に利用したお客様ご本人が文章案を確認し、ご自身で投稿します。
投稿や評価、掲載は保証されますか?
保証されません。料金は文章案の作成と投稿支援に対するもので、投稿・評価への報酬ではありません。掲載、評価、口コミ件数、集客や売上の成果は保証していません。
駅ちか!パラダイス(駅ちかパラダイス)も相談できますか?
ご相談いただけます。媒体の投稿機能や条件を確認したうえで、対応できる内容をご案内します。夜遊びヘブンの条件をそのまま当てはめることはありません。
まずは1件から
夜遊びヘブンの口コミ対策を相談する
対象ページ、希望言語、件数をお知らせください。料金と対応範囲、納期や修正条件をご案内し、ご確認後に進めます。
フォームの「お問い合わせ内容」は「その他」を選び、本文に「夜遊びヘブンの多言語口コミ文章作成・本人投稿支援について」とご記入ください。「口コミ代行」のフォーム区分とは別のサービスです。
